L'hôpital II

Publié le par Adj

Suite de "L'hôpital I"

Maurice, on l'emmène dans une pièce en rideaux bleus. C'est Blouse Blanche Jennie qui s'occupe de lui.
"So what's up ?
- I think I've got flu"

Après quelques échanges, Maurice il se met à penser que flu, ça n'existe peut être pas tant que ça en anglais. Pourtant Maurice, il est presque certains que c'était dans son "Belin Channel 5". A vérifier.

Maurice, Blouse Blanche Jennie, elle a fini de poser ses questions. Elle lui donne quelques cachets de Tylenol et s'en va.

Arrive Blouse Blanche Amy
"So what's up ?
- Again ?
- No, just kidding, I'm the nurse, the doctor will have a look at you in a few minutes"

Après quelques few minutes Blouse Blanche Barry écarte les rideaux
"Hi, I'm the doctor Allen !
- Hi!
- How are you ?
- Not so good.
- Good, we'll look into that. Open your mouth"

Blouse Blanche Barry il fourre sa torche dans la bouche
"Ooh, not nice"

Blouse Blanche Barry il est déjà reparti, mais pas bien loin, juste derrière les rideaux. Il cause avec Blouse Blanche Jennie.
"So it'll be your first time ? Good. Ask Blouse Blanche Amy for help"

Maurice, après quelques minutes, il voit revenir Blouses Blanches Amy et Jennie.

Une armoire est ouverte, et une poche de sérum physiologique en est extraite.

Blouse Blanche Jennie s'approche.
"It won't hurt.
- Er, yes, sure, but do you really think it's mandatory ? I mean it's just a sorethroat.
- It will be faster.
- Okay, but how much will it cost ?
- Dunnow.
- Pills would be cheaper, don't you think ?
- Mmh, probably... Which hand do you use for writing ?
- Both. I use a keyboard.
- (rires) (?) Seriously ?
- Mostly the right hand then."

Blouse Blanche Jennie elle inspecte le creux du coude gauche.
"Mmmmh".

Blouse Blanche Jennie elle inspecte le creux du coude droit.
"Mmmmh".

Bras gauche.

Bras droit.

"Er... Blouse Blanche Amy, can you have a look ?
- Here."

A défaut d'épaules, Maurice, il hausse les sourcils : bras droit.

Blouse Blanche Jennie, elle manie délicatement, l'aiguille, et effectivement, ça ne fait pas mal.

Maurice, il pensait pas avoir tant de sang dans le bras. Il a beau se dépêcher de mettre la main, le jean aura besoin d'être nettoyé. Heureusement Blouse Blanche Amy elle a l'habitude.
"Don't worry, it's nothing, it's always like that."

Quelques échantillons sont prélevés et la perf posée.

Maurice, il regarde les gouttes tomber, c'est long 1 litre. Très long. Et le liquide s'accumule dans Maurice. 1l.

Enfin, la délivrance approche. Blouse Blanche Amy arrive.

Mais Maurice,  il n'a le temps de rien faire que la deuxième poche a été posée.

Maurice, le temps il commence à devenir pressant. Très pressant.

Heureusement, Blouse Blanche Jennie s'occupe de Maurice, elle apporte deux tubes.
"What's that ?
- Medicins.
- What kind ?
- Medicins.
- No pills ?
- No.
- Is there any worth in me asking for the price ?
- You can give it a try.
- How much does it cost ?
- I dunnow (rires) (????) (!!!)"

Finalement, Maurice, il est libéré. En cherchant la sortie, Maurice, il tombe sur Blouse Blanche Barry.
"So what was it ?
- Mono.
- Mono ?
- Yes mononucleosis.
- Not flu ?
- ?
- flew ?
- No mono. It's mono, you have mono. You need to take penicilin, two weeks, here take this paper, this one, this one and some rest too. Mono."

Maurice, il arrive à la caisse, regarde dans sa poche, il a retiré $500 pour la semaine.
"Hi
- hi
- one thousand two hundred fifty four dollars please
- 'scuse me, how much ?
- one thousand two hundred fifty four dollars. Please.
- hi, I mean, I'm Maurice Legrand.
- I know."

Maurice, pour sûr il a vraiment plus mal à la gorge. Maurice, il demande le détail de l'addition.

Maurice, il a eu:
- un 44958 (Nursing care level 1): $250
- un 84990 (I.V. infusion, hydration 1st hour): $344
- un 84994 (I.V. infusion, hydration >1st hour): $259
- un 84997 (INJ. IV push, single/1st med): $105
- un 84998 (INJ. IV push, each add'l med): $105
- un doctors fee : $191

Maurice, un mois plus tard, il fait un test sanguin. Maurice, il est surpris : les résultats du test sont faux. D'après ceux-ci, Maurice, il n'a jamais eu la mononucléose.

Publié dans Chicago

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article